(FURANCHO FOLK CENTRO ETNOGRAFICO )
Este Centro Etnografico y Folclorico esta concebido para que nuestros visitantes y amigos puedan ver como se desarrollaba la vida cotidiana en una Aldea Rural de Galicia hace mas de 50 años.
Sin embargo les recordamos que tienen dos modalidades de visita:
a) Reservando en las casas de turismo rural de la Aldea de Asperelo un minimo de una estancia con media pension. Ese tipo de reserva incluye:
+Alojamiento en Casa Rural
+Merienda-Cena en uno de los comedores rurales.
+Visita a la Bodega Tipica de Asperelo.
+Queimada tipica en el Centro Etnografico.
+Visita al Fumeiro-Cocina donse de curan los chorizos y otros.
El precio es por un dia y persona:40 euros/dos personas por habitacion.
Como hacer al llegar a la aldea:
* Recibimiento en el Centro de Recepcion del Centro Entnografico de la Aldea(Furancho Folk).
* Alli sera informado de las actividades que va a desarrollar los dias de estancia y sera alojado en la casa rural elegida de antemano.Es muy importante saber que si vd no contrato ninguna de las modalidades de visita de antemano lo podra hacer en el Centro Etnografico Furancho Folk. En todo caso debe saber que por libre Vd no puede visitar todo lo que ofrece el Centro Etnografico de la Aldea ya que al ir sin guia no tiene aceso a la mayoria de las zonas etnograficas alli ubicadas por causas de seguridad, entre otros.

Hace casi seis siglos que se hablaba de Asperelo con la misma naturalidad con que lo hacemos hoy. Ramas genealogicas que prendieron, se establecierosn y perduraron hasta nuestros dias, haciendo cada dia mas o menos unas labores concretas, eso si, con la evolucion de las tecnologias.A estas aldeas que todavia perviven, nosotros les llamamos aldeas vivas. Hay otro tipo de aldeas que fueron abandonadas y despues recuperadas solamente para un tipo de turismo. Esta claro que nada tien que ver con estas otras aldeas que han sobrevivido a traves de los siglos haciendo siempre el mismo tipo de vivencias. El viajero que busque la emocion en la convivencia con otras gentes y quiera compartir la autentica vida rural en una aldea tiene que buscar una ALDEA VIVA,
Hay unas cuantas, que se podrian contar con los dedos de la mano, donde la gente vive en esos nucleos desde tiempor inmemoriales, trabajando el campo, la huerta, las manualidades, la artesania familiar, la viticultura y mucho mas. Son aldeas que pueden sobrevivir por si mismas en lo esencial del ser humano: comer. Cada una de estas aldeas produce un poco de todo lo necesario para complementar una dieta aceptable. Eso es una aldea viva. Asperelo-Olin es una de ellas- Si quiere disfrutar de una vacaciones o dias libles en esta aldea puede llamar al telefono: 988 434910. (Plazas Limitadas), Para visitar la aldea con sus diferentes talleres y participar en ellos es necesario un grupo minimo de 10 personas. Con uno de nuestrros menus tipicos va incluida la visita.
Precio: 25 euros/persona con comida y visita etnografica a la aldea y centro etnografico-
Reservas; 988 10 20 01
Precio: 25 euros/persona con comida y visita etnografica a la aldea y centro etnografico-
Reservas; 988 10 20 01
El asado tal y como se hace en la aldea.
Un método frecuente de preparar un asado es el de la parrillla, en donde las carnes se cocinan horizontalmente. Sin embargo, también es posible asar mediante otros métodos. Otro utensilio usado para asar es el espeto, un asta o pica metálica en la cual de pinchan los productos a asar. Puede utilizarse un espiedo grande para asar un animal entero (cordero, cerdo, vaca). También se utilizan pequeños espiedos para asar pollos o trozos de carne. Existen espiedos mecánicos que giran por medio de un motor, tanto sobre el fuego o la brasa, como dentro de un horno.
Una variante del método del espiedo es el "asado a la cruz" o "al asador". Las carnes se disponen al aire libre sobre las brasas de modo vertical sostenidas por un armazón que suele tener forma de cruz. En el Sur de Argentina y en Galicia un modo de asado a la cruz es el chiporro o asado de cordero . Con el método del espeto en cruz también se realiza el llamado "asado con cuero", característico de la tradición gaucha argentina y uruguaya. La cocción lleva varias horas con brasa a fuego lento, de manera de que el cuero no se queme. La finalidad de asar la carne con el cuero es para que la carne no se seque con el calor ya que, de otra manera, resultaría muy difícil asar por ejemplo un cuarto trasero vacuno sin que se secara. Además, el cuero le aporta un sabor inconfundible a la carne asada.
Puedes disfrutar de una visita organizada a la aldea que incluye una comida-cena con el siguiente menu:
Empanada Casera
Ternera a la Estaca (Asado tipo argentino)
Postres caseros
Una Botella de vino de regalo (embotellado por visitante)
Precio: 25 euros/persona/minimo 10 personas o equivalente.
Reservar: 988 10 20 01
Sistemas de riego:
El Varal: Invento egipcio. Estaba formado por un mástil en forma de Y. La parte superior del mis mo se hallaba atravesado por una barra de hierro sobre la que se balanceaba el varal, mástil de cuatro o cinco m. En un extremo del mismo llevaba un contrapeso, solía ser una pizarra mediana con un agujero para sujetarla, del otro extremo colgaba una cuerda y al final de la cuerda se ataba un caldero con un pequeño contrapeso para que, al llegar al agua, el caldero pegara la vuelta el mismo. El esfuerzo, para sacar el agua, era mínimo y mínima era la cantidad de agua que se sacaba, pero era el único sistema para regar huertas pequeñas donde el agua no estaba al alcance de la mano.
El Riego a manta: Invento árabe que llegó a nuestros días con muy pocas variantes. Con ella se solucionaba el riego de parcelas que, en los años 50, sería imposible por otro sistema.Hoy en dia sigue funcionando en las parcelas de agricultura tradiciaonal de Asperelo-Olin. Maiz Centeno y Patata son los cultivos predominantes.Los viñedos forman parte de las actividades agricolas de la Aldea. En la foto se puede ver la vendimia en el mes de Septiembre.
Más sobre el rincón agrícola
El huerto: Este es, normalmente, la parcela de regadío que se tiene junto a casa y que mejor se trata, dedicándole todo tipo de cuidados. Del huerto se sacan las patatas, los pimientos, los tomates, los fréjoles, los puerros, las zanahorias, las lechugas, escarolas, etc. El producto sacado de la huerta se utiliza, en casi toda su producción, en el consumo casero. Las herramientas mas utilizadas son el sacho, pala, pico, batedera, hazada, gancha, rastrillo, etc.
Para preparar la comida a los animales, cuando ésta no era abundante, se utilizaba la guillotina de paja de cereal, que la cortaba en trozos pequeños y se mezclaba con harina, salbado, etc. De esta forma, engañando un poco a los animales, se les daba de comer. Con el fin de triturar aquellos productos cuyo alimento estaba en sus raices grandes se utilizaba la trituradora.
La vivienda:
En los años 50 del siglo pasado la vida en los pueblos era diferente; la gente se desplazaba menos, no habia coches en sus pueblos . Todos realizaban una agricultura de supervivencia. La mayoría de las familias cebaban dos o tres cerdos, vendían uno o dos y cambiaban los jamones del cerdo que mataban en casa por tocino para que la comida fuera más fuerte y durara más.
Las viviendas eran muy sencillas, la mayoría de ellas tipo palloza. La comida se hacía en el fuego hecho en el suelo
del alto de la cocina colgaba una cadena, llamada preganza o gramalleira, de la que se suspende
En los años 50 y hoy recuperado en la Aldea Viva , y en los pueblos donde no había grandes ni pequeñas empresas, tanto el padre como la madre de familia tenían que ser, a la fuerza, pequeños artesanos.
confeccionaba ropa interior. Hoy nuestros telares continuan haciendo una funcion recuperadora practica y didactica. Cualquiera que lo desee puede hacer un cursillo de iniciacion al telar el fin de semana.
Lugar: Centro Etnografico Furancho Folk (Olin-Asperelo)Ourense.
Duracion: 4 horas repartidas el fin de semana.
Precio: 25 euros/persona. O Bien incluido dentro de paquete oferta fin semana.
Grupo minimo: 10 personas.
661 910 253
Hierba y otoño:
La hierba guadañada quedaba en roldos que había que extender para que secara, trabajo que hacían los niños y las mujeres; al día siguiente se le daba la vuelta para que toda ella quedara bien seca. después con las forquitas, horcadas y rastro se colocaba en unos pequeños medeiros para luego, con el carro, llevarla para casa y colocarla a cubierto en pajares o, a la intemperie, en un gran medeiro. Después de cada capa de hierba se extendían unos puñados de sal, para que fuera más agradable al paladar de los animales. La hierba es un gran alimento para los animales, muy necesaria para los días de invierno en los que los animales no pueden salir a pastar.
Segada la h
. Si el prado, lameiro, estaba cerca se llevaba a las cuadras a costillas y en cestos; para poder cargar mas los cestos, una vez llenos, en el centro se clavaba el garabito, palo en forma de 1 terminado en punta, con el fin de que el otoño
Lugar: ALDEA VIVA (Asperelo-Olin-Ourense)
Cursillo: Iniciacion a la siega con guadaña.
Duraccion: 4 horas.
Precio 20 euros/persona/ Tambien puede ir incluido en paquete oferta fin semana.
LA RALVA:
La ralba consistía en arar, por primera vez, toda la tierra. Recuerdo a mi padre cuando xuncía las vacas; la forma de unir el xugo con las mullidas y las cornales a las cabezas de las vacas; y como ambas, mullidas y cornales, habían cogido una forma especial al cabo de usarlas algún tiempo.
Ya en la finca,
soltaba el carro de las vacas, bajaba el arado rosar, lo colocaba en el xugo mediante la trasga y la cabilla y empezaba a roturar la tierra.
Ya en la finca,
El arador dirigía las vacas con la guillada. Esta era una larga vara con un pincho en la punta. Y también utilizaba, durante la arada, unas voces muy sonadas- “¡tira!,¡guo¡,¡vale!,¡rubia,¡linda!,¡mecatumadre!”-que las vacas entendían muy bien.
Se echaban horas y horas para arar una colonia de 270 m
Luego, en torno a la primera quincena de abril para el maiz y patatas y en noviembre pra trigo y centeno , se procedía a la sementera .
LA SEMENTERA
La siembra del cereal, trigo, centeno, maiz, cebada o avena, se hacía de dos formas, a voleo y a surco. Durante el invierno la semilla iba germinando bajo la tierra para, llegado febrero y marzo, brotar con máxima facilidad. En el mes de abril se procedía a un abonado químico y a una escarda para limpiar el sembrado de las malas hierbas.
Si la siembra estaba a surco se pasaba la aricadora pero, si se había sembrado a voleo había que hacerlo a mano y con mucho cuidado. Durante los meses de abril y mayo el cereal crecía, en el mes de junio se ponía amarillo y terminaba secándose, momento en el que daba comienzo la siega.
LA SIEGA
Recuerdo que lo primero que se segaba era un poco de centeno, se hacía naturalmente con hocín. Con los mallos se majaba en las eras, y con la ayuda del cribo y del aire se limpiaba.

Este primer centeno se llevaba al molino; dos en Olin.Los dos, en mal estado, todavía se conservan. Con la harina obtenida se iba al horno de Asperelo, todavia se conserva y se hacían unas hogazas de pan de un color oscuro, nada sabroso, pero que servía para acompañar la comida de A falta de panaderías comerciales, todas las familias, cada 20 días , mas o menos, cocían en el horno citado.
Recuerdo las empanadas, a base de patatas, tocino, cebolla, pimentón y chorizo, recuerdo también que, al día siguiente, llevaba a la escuela un trozo de empanada, que engrasaba el bolsillo, también recuerdo aquellos bollos que, untado con aceite, comíamos al sacar el pan del horno.En los años 50 y 60 y alguna ahora se hacía toda la siega
a base de hocín. Todo buen segador seguía el siguiente protocolo: la primera fouzada se chavillaba(se enganchaba al dedo pulgar y a la muñeca con un trozo de paja), la segunda fouzada se sujetaba con el codo, con la tercera, y las dos primeras, se hacía la manada, con tres manadas una gavilla y con tres gavillas un mollo, que se ataba con unos bincayos, llamados también biortos, hechos con la mejor paja de centeno. Con los mollos se hacían unas pequeñas medas, llamadas también morenas, dispersadas por toda la finca, a la espera de la acarrea.
La siega era un trabajo duro pero agradable. Se reunían las familias para ayudarse unas a otras. El trabajo era fuerte y a él se unía el calor de la época para hacerlo mas desagradable pero se hacía con alegría ya que durante el trabajo se contaban chistes, se cantaban canciones alusivas el trabajo y se comía bien. De la maja del primer centeno se escogía la mejor paja, el colmo, que sería utilizada para hacer los bincayos.
CENTRO ETNOGRAFICO ALDEA VIVA
Iniciacion a a la Siega de Centeno con Hocin (Fouciña)
Duracion cursillo: 3 horas
Grupo Minimo 10 personas
Precio: 20 euros/persona.
988 434910
LA ACARREA
En carros
, atados al xugo con el sobeo y tirados por vacas, hoy con tractor, se van cargando los mollos. Había verdaderos artistas cargadores. A media carga se ataba un poco, y al final se hacía con la luria, cuerda de unos dos cm de diámetro y unos 15 m de longitud. Para cargar los carros o tractores iban, normalmente, dos hombres y un niño. Este llevaba en su mano un pequeño ramillete para espantar las moscas que se paseaban por el morro de las vacas para, que no hicieran movimientos bruscos y pudieran echar al que estaba subido al carro. Las vacas llevaban el morro protegido con los bozos; de los dos h
ombres uno echaba los mollos al carro y el otro iba colocándolos
En las eras se hacían unas medas, que eran verdaderas peonzas. Se solían hacer tres viajes al día, muy temprano el primero, este no necesitaba quitamoscas. Antes del segundo viaje se hacía un suculento desayuno; el segundo viaje se hacía antes de la comida y, después de una pequeña siesta, se hacía el tercer viaje.
El grano, junto con la puxa, trozos de espiga, y el cogolo, trozos pequeños de paja, se amontonaba para luego, utilizando la fuerza del viento, limpiarlo con el cribo. Pocos años después la limpia se hacía con la limpiadora, máquina movida a mano, consistente principalmente en una tolva, donde se iba depositando el grano con la puxa, caía dicha mezcla en unas cribas a las que llegaba un fuerte viento producido por unas aspas, dicha fuerza, producida a mano, separaba el grano del resto de la paja. Cambiando las cribas se limpiaban legumbres también. .
La trilla: era otro sistema, contemporáneo a la maja descrita, consistente en desgranar el cereal con trillos, herramienta de madera, provista de unas piezas metálicas aserradas o lascas de piedra, movidos por una caballería o por una pareja de vacas que daban vueltas y mas vueltas por encima del eirao, hasta que la paja quedaba completamente trillada y el grano separado de la espiga.
A partir de los años 50 apareció la primera máquina para desgranar el .
La siembra del cereal, trigo, centeno, maiz, cebada o avena, se hacía de dos formas, a voleo y a surco. Durante el invierno la semilla iba germinando bajo la tierra para, llegado febrero y marzo, brotar con máxima facilidad. En el mes de abril se procedía a un abonado químico y a una escarda para limpiar el sembrado de las malas hierbas.
Si la siembra estaba a surco se pasaba la aricadora pero, si se había sembrado a voleo había que hacerlo a mano y con mucho cuidado. Durante los meses de abril y mayo el cereal crecía, en el mes de junio se ponía amarillo y terminaba secándose, momento en el que daba comienzo la siega.
LA SIEGA
Recuerdo que lo primero que se segaba era un poco de centeno, se hacía naturalmente con hocín. Con los mallos se majaba en las eras, y con la ayuda del cribo y del aire se limpiaba.
Este primer centeno se llevaba al molino; dos en Olin.Los dos, en mal estado, todavía se conservan. Con la harina obtenida se iba al horno de Asperelo, todavia se conserva y se hacían unas hogazas de pan de un color oscuro, nada sabroso, pero que servía para acompañar la comida de A falta de panaderías comerciales, todas las familias, cada 20 días , mas o menos, cocían en el horno citado.
Recuerdo las empanadas, a base de patatas, tocino, cebolla, pimentón y chorizo, recuerdo también que, al día siguiente, llevaba a la escuela un trozo de empanada, que engrasaba el bolsillo, también recuerdo aquellos bollos que, untado con aceite, comíamos al sacar el pan del horno.En los años 50 y 60 y alguna ahora se hacía toda la siega
La siega era un trabajo duro pero agradable. Se reunían las familias para ayudarse unas a otras. El trabajo era fuerte y a él se unía el calor de la época para hacerlo mas desagradable pero se hacía con alegría ya que durante el trabajo se contaban chistes, se cantaban canciones alusivas el trabajo y se comía bien. De la maja del primer centeno se escogía la mejor paja, el colmo, que sería utilizada para hacer los bincayos.
CENTRO ETNOGRAFICO ALDEA VIVA
Iniciacion a a la Siega de Centeno con Hocin (Fouciña)
Duracion cursillo: 3 horas
Grupo Minimo 10 personas
Precio: 20 euros/persona.
988 434910
LA ACARREA
En carros
En las eras se hacían unas medas, que eran verdaderas peonzas. Se solían hacer tres viajes al día, muy temprano el primero, este no necesitaba quitamoscas. Antes del segundo viaje se hacía un suculento desayuno; el segundo viaje se hacía antes de la comida y, después de una pequeña siesta, se hacía el tercer viaje.
La comida mas típica de la acarrea era el bacalao frito y pan maiz. y tambien chorizo.
LA MAJA
En el mes de julio se procedía a la maja. En los años 45/50 el desgrane se hacía a base de mallos. Para ello el día anterior se procedía a boñicar la era; de las cuadras de las vacas se
scogían las mejores boñigas, en un bidón con agua se disolvían las mismas, haciendo una mezcla viscosa que, con un plato viejo, se extendía por la era. Al día siguiente, seca la mezcla, la era, con aspecto plastificado, estaba preparada para recibir el cereal a desgranar. Con mucho cuidado se iba extendiendo el cereal, formando el eirao, especie de alfombra que se hacía con el cereal; para ello, se colcaba, como cabecera, una fila de mollos sobre la que descansaban las priemras espigas. Una vez caliente, con los mallos, muy bien manejados por cuatro o seis malladores, se iba golpeando el cereal hasta que todo el grano qu
edaba separado de la paja. Esta, con los forcones, se llevaba al medeiro, montón de paja, con un palo guía en el centro, para, más adelante, mullir las cuadras.
A partir de los años 50 apareció la primera máquina para desgranar el .
EL HORNO
Pieza fundamental en los años 50. En los pueblos no existían panaderías industriales que fabricaran y repartieran el pan a domicilio. Por eso, en los pueblos de la montaña, normalmente, cada familia tenía su propio horno en el que fabricaba su pan y hacía sus ricas empanadas. Enotros pueblos existían 2 ó 3 hornos repartidos por todo el pueblo y administrados por los vecinos.

EL PAN CASERO
La cena del día que se cocía, era exclusivamente comer la empanada. Sentados todos alrededor de la mesa, se colocaba en la misma la reina de la cena, la empanada. A esta se le quitaba toda la tapa superior y, cada comensal, utilizando, con tenedor en mano, parte de la tapa como pan, se iba comiendo todo el interior de la empanada, naturalmente acompañado del vino casero. Terminaba la cena comiendo, como postre, la fruta del momento o tomando un buen café de puchero.
ALDEA VIVA
INICIACION A FABRICAR PAN
DURACION 4 HORAS
PRECIO: 25 EUROS/PERSONA
GRUPO MINIMO: 15 PERSWONAS.
988 439887
EL VINO
1. INTRODUCCIÓN.
El clima y el suelo son fundamentales para conseguir vinos de calidad, pero no menos importante es el proceso de vinificación. Tanto es así que dependiendo de los procedimientos enológicos empleados en la elaboración, de la mejor uva puede salir un mal vino y de una uva deficiente un vino correcto.
Salvo excepciones, desde primeros de septiembre hasta mediados de octubre tiene lugar la vendimia, donde ya se hace una primera selección separando los racimos dañados.
Seguidamente la uva sana es transportada al lagar de la forma menos agresiva posible, poniendo especial cuidado en que el grano no se deteriore por una excesiva presión, provocando una fermentación prematura. La experiencia ha ido imponiendo que el transporte se realice en cajas o pequeños cestos que no sobrepasen los 15 Kg. de capacidad.
EL VINO BLANCO
Tras el prensado tiene lugar la separación de mostos o “desvinado”. La pasta con el hollejo y el raspón se traslada a las “jaulas” y se deja que el zumo vaya escurriendo lentamente por la fuerza de la gravedad o por una ligera presión. “Mosto yema, de flor o lágrima” son los distintos apelativos que reciben estos primeros mostos que son los de más calidad, finos y ligeros, aromáticos, suaves y afrutados.
La pasta sobrante va recibiendo presiones crecientes conforme se va solidificando por falta de líquido. Los mostos “primeros”, “segundos” y “terceros” o “mostos de prensa”, producto de los sucesivos prensados, va perdiendo calidad. Cada uno fermentará por separado produciendo, lógicamente, distintos tipos de vino.
Al final sólo quedarán en la prensa los “orujos dulces o frescos”. Esta materia lejos de ser un deshecho, tiene varios aprovechamientos. Como abono o piensos animales si se fermentan los hollejos en ausencia de aire (anaerobiosis); lavados por difusión, se obtienen las “piquetas”, las cuales, destiladas, producen alcoholes rectificados y otros derivados, mientras que por destilación directa se consigue el aguardiente de orujo, también llamado orujo o marc.
Antes de entrar en la fase de fermentación hay que proceder al “desfangado” de los mostos, consistente en dejarlos reposar durante unas horas a fin de que las partículas sólidas suspendidas en ellos se vayan depositando, por decantación, en el fondo del depósito.
sin aire van metabolizando los azúcares en alcohol y gas carbónico.
Durante este proceso es imprescindible controlar, por un lado, la densidad, con el fin de determinar la cantidad de azúcar que va quedando en el mosto y, por otro y sobre todo, la temperatura ya que un exceso puede dar lugar a una parada de la fermentación por muerte de las levaduras.
El final de la fermentación se produce de forma espontánea cuando el contenido de azúcar en el mosto (azúcar residual) no sobrepasa los 4 ó 5 gramos por litro. De esta forma se habrá obtenido un vino seco. Cuando la intención es producir vinos semisecos o dulces, hay que detener la fermentación por medios químicos (adicción de anhídrido sulfuroso) o físicos (enfriamiento o sobrecalentamiento) en el momento que el contenido de azúcar residual es el adecuado para el vino que se quiere obtener.
Por último se hace una “clarificación” definitiva mediante sustancias que arrastren los posibles restos es suspensión que hayan conseguido escaparse de los trasiegos y se concluye con el “filtrado” antes del embotellado.



